為提高學子翻譯實踐能力和水平，不斷提升人才培養質量，2022年10月16日17時，譯國譯民主講教師Lorraine應邀到我院作CATTI筆譯考試的分享，并介紹今年的校園招聘事宜。
講座伊始，Lorraine老師向學生們介紹了CATTI筆譯考試的基本情況以及CATTI證書的重要性。結合當前疫情大背景，着重從目前語言服務企業及政府機關事業單位等用人單位需求的角度出發，跟同學們分享了CATTI證書的獲取對于畢業生就業的重要性。更從升學考研的角度出發，強調CATTI證書的含金量，能夠為考研複試調劑加分，助攻專四專八、MTI的備考。Lorraine老師鼓勵大家積極備考，為搶占就業先發優勢，邁向考研的道路上有更多優先被選擇的機會。
緊接着，Lorraine老師就CATTI考試備考公攻略，重點分析了CATTI考試的題型、實務大綱、考情三大部分以及如何進行備考，她結合自己和部分優秀學生的經曆，深入淺出，與我院同學進行實時互動，讓同學們對CATTI有了更進一步的了解。最後，她提出了幾點有關備考規劃的建議 —— 關于學習規劃，王老師呼籲同學們應當針對不同的時間節點開展不同的學習規劃，分别以月、周、天為計劃單位，根據自身的學習情況進行相對應的調整。還向同學們展示了優秀的學習計劃示例供學生作為參考。關于使用錯題本的正确方式，她提倡大家利用表格來快速、高效收錄錯題，找到出錯規律、比例、趨勢，做到定期複盤，多思考，勤動腦，杜絕“假努力”。Lorraine老師對CATTI筆譯備考經驗細緻的分享和專業的講解，赢得了現場學生的陣陣掌聲。
本次講座内容豐富、條理清晰、重點明确，為學生指明了方向、開拓了思路，對增強學生備考策略、提升備考能力、正确選擇學習方向等方面具有較強的指導意義。
譯國譯民公司是我校校企合作企業，本次講座除了進行專業知識講解，還就校企合作育人，實現我院學生高質量就業打下基礎。
