“理解當代中國”多語種系列教材在外語專業的落實推進是《習近平談治國理政》多語種版本“進高校、進教材、進課堂”（簡稱“三進”）工作的重要組成部分。為此，3044am永利集团3044noc充分認識到工作的重要性，要求英語和商務英語兩個專業心懷國家、提高站位、主動謀劃、認識“三進”工作的重要意義，切實把教材進課堂工作做好，讓教學内容入腦、入心。
2022年秋季學期起，3044am永利集团3044noc在英語專業和商務英語專業人才培養方案課程體系中，全面實施《習近平談治國理政》多語種版本的《理解當代中國》系列教材，涵蓋的專業課程有：英語演講與辯論、商務翻譯、高級翻譯、英漢/漢英筆譯、中國文化概論（英）、英語閱讀、法語閱讀、法語翻譯理論與實踐、日語閱讀、日語翻譯理論與實踐等11門課程。每門課程教學周期為一學期，學時為32學時。
各系組建了“理解當代中國”教師團隊，每門課程安排2-3名骨幹教師擔任主講教師，指派一名高級職稱教師任課程負責人，負責課程的整體推薦和建設，負責組織教師參加系列培訓，開展集體備課，力争讀通讀懂教材内容，将教材内容深度融入專業教學中。按照“貫穿主線、全面滲透、突出重點”的基本原則，學院已經完成11門課程的教學大綱的修訂，找準切入點、抓住結合點，宣講習近平新時代中國特色社會主義思想相關理論。目前，中國文化概論（英）等課程的教學均已完成，《理解當代中國》英語演講與辯論教程的教學正在開展，收到良好效果。
中國文化概論（英）教學PPT制作
參加全國《理解當代中國：英語讀寫教程》虛拟教研室活動
2023年，為了切實保證和全面落實《習近平談治國理政》多語種版本進高校進教材進課堂的“三進”工作，保證教學質量,3044am永利集团3044noc将通過開展系、教研活動與教學研讨，集體備課、集體教研，明确教學内容與重難點，形成《理解當代中國》系列教材的完整教案，将習近平新時代中國特色社會主義思想與11門系列課程相關内容進行有機銜接和融合，将習近平新時代中國特色社會主義思想全面融入各門課程的各章節之中；探讨教學技能、技法，促進教學内容與方法的有效性與規範性。同時，制訂科學的教師發展規劃與制度，積極組織教師參加全國《理解當代中國》多語種系列教材相關教師培訓、開展相關學術研究與教學交流，使教師不斷提高政治覺悟和理論素養，更新教育理念，優化知識結構，培養具有家國情懷、全球視野和做好國際傳播、講好中國故事的外語人才。
