經過學院初篩,符合3044am永利集团3044noc口譯隊選拔條件的同學,進入面試環節,現将面試相關事項通知如下:
面試時間:
2023年5月29日(本周三)下午13:30-15:00
面試地點:
實3204為備考室,所有面試者先在備考室候場,叫到号的同學前往實3202教室面試。
面試内容和流程:
1.面試由一段C-E視譯練習和一段E-C聽譯練習組成。
2.面試者進入考場,抽取視譯題目,準備5分鐘左右開始口譯,将中文文稿視譯成英語。(C-E視譯)
3.視譯結束後開始播放音頻(隻播放一遍),音頻播放結束,面試者開始口譯,将英文音頻聽譯成漢語。(E-C聽譯)
評分标準:
1.信息完整度(50)
2.語言流利度(20)
3.語言運用規範(20)
4.語音語調(10)
注意事項:
1.1号面試者開始答題時,2号面試者在門口候場,抽取題目,進行準備。1号面試者離場,2号面試者進入考場,開始面試。面試結束,将視譯題卡歸還給門口的志願者。
2.面試者允許帶筆和空白紙做筆記,别的資料不要帶入考場。
3.考場内不允許使用手機。
面試人員名單:
專業班級 |
姓名 |
網媒2301班 |
全莉莉 |
國規2201班 |
潘龍志 |
英語2201班 |
王文靜 |
财務管理2302班 |
郭嘉儀 |
商務英語(本)2302班 |
楊轶琨 |
英語2202班 |
袁雅宣 |
軟件工程(中軟班)2105班 |
蘇兆杭 |
商務英語2301班 |
李健 |
英語2205班 |
唐微 |
财務管理2303班 |
趙雅欣 |
英語2202班 |
李華怡 |
商務英語(本)2302班 |
何洪 |
商務英語(專)2203班 |
董時伶 |
英語2205班 |
林雨杉 |
會計2304班 |
楊思雨 |
英語2202班 |
楊欣怡 |
英語2204班 |
蔣秦秋 |
商務英語(本)2302班 |
劉娴 |
英語2204班 |
馬賽飛 |
英語2204班 |
鄭熙文 |
英語2302班 |
王思怡 |
英語2203班 |
覃熠輝 |
會計2303班 |
楊菁 |
商務英語(本)2302班 |
孫雅琪 |
英語2302班 |
萬夢瑤 |
英語2205班 |
潘大雙 |
英語2302班 |
覃彥榕 |
英語2206班 |
李夢雲 |