作為湖北省專業、權威、極具品牌價值的年度翻譯賽事，湖北省翻譯大賽已連續成功舉辦29屆，累計參賽逾48萬人次，為社會發掘和培養了大批優秀的翻譯人才，在全國翻譯界享有盛譽。湖北省翻譯大賽有力地提升了湖北地區高校外語教學整體水平，促進了中西部地區翻譯事業的發展以及語言服務行業的繁榮。
為了助力國家翻譯能力和國際傳播能力建設，提升青年外語學習者講好中國故事、傳播好中國聲音的能力，發現、儲備和培養新時代急需的高端翻譯人才，推進文化文明交流互鑒，湖北省翻譯工作者協會拟與湖北省外事翻譯中心共同舉辦第三十屆湖北省翻譯大賽。現将本屆比賽有關事項通知如下：
一、參賽對象：
（一）普通本科院校、民辦院校、獨立學院、高職高專院校等各類高等院校本、專科大學生、碩士生、博士生；
（二）從事外事、翻譯、外語教學或語言服務等領域相關工作的從業人員或愛好者。
二、大賽組别：
大賽分專業英語A組、專業英語B組、非專業英語A組、非專業英語B組以及法語、日語兩個非通用語種組。各組适用的參賽對象分别為：
（一）專業英語A組：适用于普通本科院校英語類專業（包括翻譯、商務英語等）在讀或已畢業的研究生或本科生，以及從事語言服務等領域的相關在職人員；
（二）專業英語B組：适用于民辦院校、獨立學院、高職高專院校英語類專業（包括翻譯、商務英語等）在讀或已畢業的本科生或專科生；
（三）非專業英語A組：适用于普通本科院校非英語專業在讀或已畢業的本科生或研究生；
（四）非專業英語B組：适用于藝術類和體育類普通本科院校、民辦院校、獨立學院、高職高專院校非英語專業在讀或已畢業的本科生或專科生；
（五）法語組：适用于各類院校法語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生；
（六）日語組：适用于各類院校日語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生。
三、大賽類别：
（一）英語設筆譯和口譯兩個大類。其中：
1. 英語筆譯類設專業英語A組、專業英語B組、非專業英語A組、非專業英語B組四個具體類别；
2. 英語口譯類設英語A組（同時面向專業英語A組和非專業英語A組選手）和英語B組（同時面向專業英語B組和非專業英語B組選手）兩個具體類别。
（二）非通用語種組（法語、日語）分别隻設“筆譯”一個類别。
四、大賽環節：
（一）所有英語類各組：均設初賽和決賽兩個環節；
（二）所有非通用語組：均隻設決賽一個環節。
五、大賽形式：
（一）英語筆譯類
初賽和決賽均采用在線作答形式，其中初賽全部為客觀題（單項選擇），決賽全部為主觀題（英漢互譯）。初賽和決賽滿分均為100分。題型包括：
1.初賽：（1）閱讀理解；（2）英漢詞組翻譯；（3）漢英詞組翻譯；
（4）百科知識。
2.決賽：（1）英漢篇章翻譯；（2）漢英篇章翻譯。
（二）英語口譯類
初賽和決賽均采用在線作答形式，其中初賽全部為客觀題（單項選擇），決賽采用線上錄音口譯形式。初賽和決賽滿分均為100分。題型包括：
1.初賽：（1）聽力理解；（2）英漢詞組翻譯；（3）漢英詞組翻譯；
（4）百科知識。
2.決賽：（1）英漢交替傳譯；（2）漢英交替傳譯。
（三）非通用語種組（法語組、日語組）
隻設筆譯，隻設決賽，采用在線作答形式。試卷滿分100分。題型包括：
（1）詞組翻譯；（2）閱讀理解；（3）外漢翻譯；（4）漢外翻譯。
六、獎項設置：
（一）優秀選手獎
1.初賽：英語組（口譯類、筆譯類）初賽設一等獎、二等獎、三等獎以及優勝獎作為對優秀選手的參賽獎勵。獲獎比例為：一等獎3%，二等獎7%，三等獎10%，優勝獎10%，共計30%。其中，獲得各賽點初賽一、二、三等獎者有資格晉級決賽。初賽獲獎選手可獲得由湖北省翻譯工作者協會頒發的電子證書。嚴格遵守比賽紀律，認真完成作答，但未獲得初賽獎項的參賽選手将獲得電子版參賽證明。
2.決賽：決賽設特等獎、一等獎、二等獎和三等獎，獲獎比例為：特等獎3%，一等獎7%，二等獎10%，三等獎12%，共計32%。決賽獲獎名單按各組别所有實際參賽選手總成績排名評出。英語組總成績計算公式為：總成績=初賽×30%＋決賽×70%；法語組和日語組按決賽排名評獎。
決賽獲獎選手可獲得由湖北省翻譯工作者協會和湖北省外事翻譯中心共同頒發的電子證書。特等獎和一等獎獲獎選手可按協會章程申請加入湖北省翻譯工作者協會，可免除會員費，并參加協會組織的相應活動。
（二）優秀指導老師獎
決賽特等獎選手和一等獎選手的指導教師有機會被授予大賽“優秀指導老師獎”。
（三）優秀組織單位獎
在大賽組織工作中有突出貢獻的單位将被授予“優秀組織單位獎”。
（四）優秀組織個人獎
在大賽組織工作中有突出貢獻的個人将被授予“優秀組織個人獎”。
七、大賽時間：
（一）初賽：
英語組筆譯類：2023年11月25日（周六）
英語組口譯類：2023年11月26日（周日）
決賽：
英語組筆譯類：2023年12月30日（周六）
英語組口譯類：2023年12月31日（周日）
非通用語組類：2023年12月31日（周日）
（若與其他大型考試時間沖突，屆時或有調整，以參賽證或賽前公布信息為準）
八、大賽報名：
（一）報名時間
2023年9月10日至11月15日
參賽費用
1.英語筆譯組：40元/科
2.英語口譯組：45元/科
3.非通用語組：40元/科
說明：初賽選手晉級決賽後不再另行收費。
（三）報名辦法
1.初賽
初賽可通過以下三種方式報名：
手機端報名：掃描下方二維碼進入比賽官方微信公衆号“第30屆湖北省翻譯大賽”報名并完成在線支付（微信支付）。
網頁端報名：訪問湖北省翻譯工作者協會官網，點擊首頁的“湖北省翻譯大賽報名入口”進行報名并完成在線支付（微信支付）；
線下報名：部分賽點支持線下報名，将在大賽官方微信公衆号“第30屆湖北省翻譯大賽”公示線下報名單位和學校；
友情提示：所有參賽選手需在線閱讀并在報名時簽訂“誠信參賽承諾書”；線上報名請務必從微信公衆号“第30屆湖北省翻譯大賽”或“湖北省翻譯工作者協會”官網進入報名系統。
2.決賽
英語組各類别：根據初賽成績，獲得決賽資格的選手将收到大賽組委會的郵件或短信，通過手機端或電腦端登錄報名系統完成決賽信息補錄；
非通用語種組：直接參加決賽，參賽選手須在決賽系統補錄參賽信息。
3.參賽賽點選擇：
（1）湖北省内賽點院校在校生（含專科、本科、碩士或博士）報名參賽時必須選擇當前就讀院校；
（2）非賽點院校在校生、在職人員或外省選手報名參賽時請選擇“組委會直屬賽點”。
九、大賽系統：
筆譯類和口譯類初賽：采取線上比賽客戶端答題形式，參賽選手根據規則選擇賽點，并根據自身情況在有網絡覆蓋的安靜場所使用帶有攝像頭的電腦PC端（Windows系統或MAC OS系統）設備進行比賽，須全程接受大賽組委會遠程視頻監考。口譯類初賽需配備耳機類音頻播放設備，詳見《第30屆湖北省翻譯大賽參賽系統說明》。
筆譯類決賽：采取線上比賽客戶端答題形式，參賽選手使用含有攝像頭的電腦PC端設備進行答題，須配合上傳考生證件照并在比賽全程接受人臉識别驗證，須使用手機或平闆攝像頭作為第二攝像頭（環境攝像頭），全程接受大賽組委會對考試環境進行監控。
口譯類決賽：采取線上比賽客戶端答題形式，參賽選手使用含有攝像頭的電腦PC端設備進行答題，須配合上傳考生證件照并在比賽全程接受人臉識别驗證，須使用手機或平闆攝像頭作為第二攝像頭（環境攝像頭），全程接受大賽組委會對考試環境進行監控。需配備耳機和麥克風作為放音和錄音設備。
非通用語組決賽：采取線上比賽客戶端答題形式，參賽選手使用含有攝像頭的電腦PC端設備進行答題，須配合上傳證件照并在比賽全程接受人臉識别驗證，須使用手機或平闆攝像頭作為第二攝像頭（環境攝像頭），全程接受大賽組委會對考試環境進行監控。
參賽客戶端調試：初賽和決賽前，大賽組委會将組織模拟賽（公測）供參賽選手調試參賽設備和參賽客戶端，所有參賽選手均須在指定時間參加公測。具體公測時間詳見“第30屆湖北省翻譯大賽”微信公衆号通知。
十、比賽結果查詢：
1.初賽和決賽晉級和獲獎情況發布後，參賽選手可通過湖北省翻譯工作者協會官網或“第30屆湖北省翻譯大賽”微信公衆号的指定頁面輸入指定信息查詢晉級和獲獎情況。
2.初賽和決賽的所有獲獎名單都将在湖北省翻譯工作者協會官網和“第30屆湖北省翻譯大賽”微信公衆号同時公布。
十一、聯系方式
為更好地服務參賽選手，大賽組委會提供以下方式供選手獲取信息或聯系咨詢：
1.信息發布：“第30屆湖北省翻譯大賽”微信公衆号（請掃碼關注）
2.微信客服：關注比賽官方微信号“第30屆湖北省翻譯大賽”官微對話框直接對話接入人工客服。
十二、組織機構
主辦單位：湖北省翻譯工作者協會、湖北省外事翻譯中心
承辦單位：武漢問道教育咨詢有限公司
技術支持：傳神語聯網網絡科技股份有限公司
湖北省翻譯工作者協會 湖北省外事翻譯中心
二〇二三年九月一日 二〇二三年九月一日
